AutoSubSync – 利用AI自动识别字幕和视频一键同步

AutoSubSync 是一款款免费开源的字幕同步工具，支持利用AI实现一键自动将字幕和视频同步，使用方法很简单，只需拖拽视频和字幕文件上传到对应窗口，该工具就能自动分析音频，并高效地完成字幕与视频的同步。同时还支持批量处理能力，可一次性处理整部剧集，以及支持 srt、ass、vtt 等多种主流字幕格式。另外，如果自动完成的字幕同步还有稍微偏差，还支持我们毫秒级地手动调整字幕同步。

提供了开箱即用的可执行文件，支持 Windows、macOS 和 Linux，下载解压后双击即可运行。

J.Cling 推荐拓展：

• 字幕单词提取器 – 纪录片之家字幕组出品
• Subtitle Translator – 批量字幕翻译工具｜秒级翻译能力
• Lingarr – 字幕自动翻译工具｜支持DeepL、OpenAI、Ollama 等11种
• AutoSubs – 替换剪映，AI一键生成高质量视频字幕工具
• FlyCut Caption – 基于AI的视频字幕编辑工具
• Universal Subtitle Sniffer – 自动嗅探并提取主流视频网站字幕
• Subtitle Edit – 免费开源视频字幕编辑软件｜自动翻译、字幕同步等

主要功能特点

功能	描述
自动字幕同步	使用 ffsubsync、autosubsync 或 alass 自动同步字幕与视频/参考字幕。选择工具并配置选项以获得最佳效果。
手动字幕同步	通过指定毫秒数手动调整字幕。使用 + 和 - 按钮调整时间，并选择将更改保存到桌面或替换原文件。
批量处理	高效一次性处理多个视频、参考字幕和字幕对。
按季/集自动配对	使用 S01E01、1×01 等模式自动将视频和参考字幕与字幕文件进行配对。
字幕格式	支持多种格式，包括 .srt， .vtt， .sbv， .sub， .ass， .ssa， .dfxp， .ttml， .itt， .smi 和 .stl。
拖放功能	只需将字幕和视频文件拖放到界面即可开始同步过程。
信息提示	接收清晰的成功或失败同步过程的反馈信息。

官方使用说明

自动同步

1. 选择视频/参考字幕和字幕文件：
   • 将视频和字幕文件拖放到相应的输入框中。
   • 或者，点击输入框浏览并选择文件。
2. 选择同步工具：
   • 从下拉菜单中选择同步工具（ffsubsync，autosubsync 或 alass）。
3. 配置选项：
   • 使用“同步工具设置”部分配置工具选项。
4. 选择输出位置：
   • 使用下拉菜单选择同步后的字幕文件保存位置。
5. 开始同步：
   • 点击  开始  按钮开始同步过程。
6. 批量模式：
   • 启用批量模式以一次性处理多个文件。
   • 将多个文件或文件夹拖放到批量输入区域。
   • 您也可以在批量模式下添加  参考字幕 - 字幕  对。只需将它们拖放到批量输入区域。
   • 使用 Auto-Pairing with Season/Episode 自动将多个名称相似的字幕进行配对（例如，S01E01 与 01×01 配对）。
   • 使用 del 键删除任何项目。

手动同步

1. 选择字幕文件：
   • 将字幕文件拖放到输入框中。
   • 或者，点击输入框浏览并选择文件。
2. 设置时间偏移：
   • 输入要偏移的毫秒数。使用 + 和 - 按钮调整数值。
3. 选择输出选项：
   • 选择将偏移后的字幕保存到桌面还是替换原始字幕文件。
4. 开始偏移：
   • 点击  开始  按钮应用时间偏移。

设置

设置类别	描述	选项
语言	选择您喜欢的界面语言	English， Español， Deutsch， Français， Italiano， Polski， Português， Türkçe， Tiếng Việt， Bahasa Indonesia， Bahasa Melayu， ไทย， Українська， Русский，  中国人 ，  日本語 ， 한국어， हिन्दी， বাংলা， العربية， فارسی， اردو
主题	选择应用程序主题	系统 ，  暗 ，  亮
更改输出字幕编码	强制输出字幕文件的编码	禁用 ，  与输入相同 ， UTF-8， UTF-16， ISO-8859-1, 和更多
备份字幕，以防覆盖	切换创建字幕备份，以防覆盖	启用/禁用
保留提取的字幕	用于在同步后保留提取的字幕的切换	启用/禁用
保留转换后的字幕	用于在同步后保留转换后的字幕的切换	启用/禁用
添加工具前缀到字幕	同步字幕添加前缀的开关	启用/禁用
打开配置文件目录	访问配置文件目录	操作按钮
打开日志目录	访问日志目录	操作按钮
保留日志记录	保持日志记录的切换	启用/禁用
清除所有日志	清除所有日志文件	操作按钮
记住更改	切换以记住所做的更改	启用/禁用
启动时检查更新	切换以在应用启动时检查更新	启用/禁用
恢复为默认设置	恢复设置为默认值	操作按钮
关于	显示应用程序信息	操作按钮

更新日志

v6.1

• 新增批量模式下的选项 Pair multiple subtitles with single source ，允许用户将多个字幕文件与单个视频或参考字幕文件进行配对，该功能由 #58 提出。
• 通过 @IlmariKu 添加了 Docker 支持。
• 添加了 mov_text 作为 ffmpeg 可提取的字幕格式。
• 修复了 AutoSubSync 在覆盖现有文件时创建 0 字节文件的问题，由 #59 提出。
• 代码和文档的改进。

获取方式

官方网站

https://github.com/denizsafak/AutoSubSync

网盘下载

https://pan.quark.cn/s/5ae6631a7ccc

更多AI软件请访问：

https://www.gewuzhizhi.vip/software-store/all-software-store/ai-software

★★★ 强烈推荐 ★★★ 点击下图，500+常用办公精品软件一键直达！

常用生产力软件大宝荐【持续更新】